divinidad
Ares
también: Ἄρευς, Ἄρης
Dios de la guerra, la medida heroica habitual de un gran hombre; en el fr. 111 el novio llega «igual a Ares» —halago marcial vuelto ternura en un canto nupcial.
Notas de lectura
- Los epitalamios — Cantos nupciales §111 Ares
Dios de la guerra, la comparación heroica habitual para un hombre corpulento; en un canto de boda el epíteto marcial es exageración cariñosa, desinflada al instante por el casero «mucho más grande que un hombre grande».
- Fragmentos de libro incierto, con los epigramas y dubia §dub-alc-349 Ares
El dios de la guerra, jactándose aquí de que arrastrará a Hefesto de vuelta al Olimpo por la fuerza — y, en la historia a la que pertenece el verso, fracasando donde el vino y Dioniso triunfan después; las ediciones modernas asignan el verso a Alceo.