divinidad
Eos (la Aurora)
Dawn
también: Αὔως, Αὔων, Ἠώς, Eos
La diosa del alba, βροδόπαχυς «de brazos rosados» en el fr. 58, que amó al mortal Titono y lo llevó a los confines de la tierra —y cuyas mañanas inmortales no pudieron mantenerlo joven. Safo la hace prueba de que nadie escapa a la vejez.
Notas de lectura
- Fragmentos de los libros tercero y cuarto §58 Aurora de brazos rosados
Αὔως (aquí en acusativo Αὔων), Eos, la diosa del alba, βροδόπαχυς, «de brazos rosados» — el epíteto que Safo da en otro lugar a las Gracias, y el pariente eolio de los dedos rosados de Homero. Que la diosa de la mañana que siempre vuelve no pudiera conservar joven a su propio esposo es la crueldad callada del poema.