persona
Safo
también: Ψάπφω, Psappho
La autora del corpus: poeta lírica de Mitilene en Lesbos (c. 630–570 a. C.), cuyos nueve libros alejandrinos solo se conservan en fragmentos. En sus propios poemas se nombra en la forma eolia Psapfo.
Notas de lectura
- Fragmentos del libro quinto §94 Safo
Ψάπφ᾽ — el nombre de la poeta en su propia grafía eolia, puesto en boca de la mujer que parte. Es uno de los contados lugares donde Safo se nombra a sí misma; el vocativo hace de la escena de despedida un diálogo con una persona nombrada que responde, no un soliloquio.
- Los grandes poemas §1 Safo
La poeta se nombra a sí misma — en su propia forma eolia, Psappho — y pone su firma dentro del discurso de la diosa.
- Fragmentos de libro incierto, con los epigramas y dubia §133 Safo
La poeta misma, llamada por su nombre — los antiguos supusieron que quien hablaba era Afrodita, reprochando a su propia poeta con una pregunta cuya respuesta los versos perdidos nunca nos dejan oír.