divinité
Arès
aussi : Ἄρευς, Ἄρης
Dieu de la guerre, la mesure héroïque habituelle d'un grand homme ; au fr. 111 le marié arrive « égal à Arès » — flatterie martiale tournée à la tendresse dans un chant de noces.
Notes de lecture
- Les épithalames — Chants nuptiaux §111 Arès
Dieu de la guerre, la comparaison héroïque obligée pour un homme de haute taille ; dans un chant de noces, l'épithète martiale est une exagération affectueuse, aussitôt rabattue par le familier « bien plus grand qu'un homme grand ».
- Fragments de livre incertain, avec les épigrammes et dubia §dub-alc-349 Arès
Le dieu de la guerre, qui se vante ici de ramener Héphaïstos de force sur l'Olympe — et qui, dans l'histoire d'où vient ce vers, échoue là où le vin et Dionysos réussiront ; les éditions modernes attribuent le vers à Alcée.