divinité
Zeus
aussi : Δίος
Roi des dieux et père d'Aphrodite dans la généalogie qu'emploie Sappho. Invoqué ici seulement comme patronyme de la déesse.
Notes de lecture
- Fragments des livres trois et quatre §53 filles de Zeus
Hésiode fait des Grâces les filles de Zeus et d'Eurynomé ; Sappho garde la paternité et laisse tomber la mère. La copie de Cox imprime « Διος » sans accent — accident de son impression, gardé dans la source.
- Le poème des frères et le poème de Kypris §brothers Zeus
Invoqué deux fois sans être nommé deux fois : d'abord comme celui qui, avec tous les dieux, sait si le navire viendra ; puis comme « le roi de l'Olympe » dont la volonté retourne le sort d'une maison. La théologie du poème en miniature — le savoir et le revirement lui appartiennent l'un et l'autre.
- Les grands poèmes §1 Zeus
Roi des dieux ; nommé ici seulement pour titrer Aphrodite comme sa fille et aiguiser la solennité de la prière.