personne
Atthis
aussi : Ἄτθις, Ἄτθι
Une femme du cercle de Sappho, nommée plus d'une fois dans les poèmes d'amour ; les lecteurs antiques la comptaient parmi les compagnes. Le fr. 49 se souvient de l'avoir aimée « jadis », quand elle semblait « une petite enfant, sans grâce ».
Notes de lecture
- Fragments du deuxième livre §49 Atthis
Nommée plus d'une fois dans les poèmes d'amour ; la rumeur ancienne en faisait une compagne de Sappho. Ici le regard en arrière — « autrefois » — tient ensemble la tendresse et la condescendance : elle semblait « une petite enfant, et sans grâce ».
- Fragments du cinquième livre §96 Atthis
L'aimée du cercle de Sappho à qui le poème s'adresse — la femme partie aimait le chant d'Atthis et la tenait « pour pareille à une déesse ». Atthis traverse le corpus : aimée « jadis » au fr. 49, fuie au fr. 131 ; ici elle est celle qu'on laisse derrière soi, dont on se souvient avec désir depuis Sardes.
- Fragments de livre incertain, avec les épigrammes et dubia §131 Atthis
Jeune fille du cercle de Sappho, aimée et perdue au profit d'une rivale ; les témoins anciens la comptent parmi celles que Sappho aima le plus, et la perte, ici, est au profit d'Andromède.