Une jeune fille du cercle de Sappho — « la tendre Gyrinno » dans la comparaison du fr. 82 ; Maxime de Tyr la nomme parmi les jeunes filles que Sappho aima. La copie de Cox imprime le nom avec une bévue ν/ρ.