lieu
Lydie
aussi : Λύδοι
Le riche royaume d'Asie Mineure face à Lesbos, proverbial dans la poésie archaïque pour son luxe et sa splendeur militaire ; ses chars sont la gloire mondaine que le fr. 16 met en balance contre un seul visage aimé.
Notes de lecture
- Fragments du livre premier §39 ouvrage lydien
La Lydie, royaume du luxe au-delà du détroit, fournissait les cuirs ouvrés et les teintures les plus fins ; au fr. 16 ses chars sont la gloire du monde, ici son artisanat couvre un pied. L'œil qui remarque la sandale est celui-là même qui regarde marcher Anactoria.
- Fragments du cinquième livre §96 Lydie
Le royaume qui fait face à Lesbos, synonyme chez Sappho de richesse et de parure — ailleurs elle évalue le bandeau d'une fille contre « toute la Lydie ». Ici c'est le paysage rival lui-même : la femme « brille parmi les femmes de Lydie » comme la lune surpasse les étoiles.
- Les grands poèmes §16 Lydiens
Le peuple de la Lydie, riche royaume du continent face à Lesbos, proverbial pour son luxe et son apparat militaire ; leurs chars sont le spectacle auquel le poème oppose un seul visage aimé.
- Fragments de livre incertain, avec les épigrammes et dubia §132 Lydie
Le riche royaume d'en face, de l'autre côté du détroit, mesure constante de la richesse et de la splendeur chez Sappho — et qui tout entier ne vaut pas son enfant.