lieu
Sardes
aussi : Σάρδεις, Σαρδ-
Capitale de la Lydie, de l'autre côté de l'eau face à Lesbos — la grande cité de l'intérieur où s'en est allée la femme du fr. 96. Son luxe et son éloignement sont tous deux dans le poème : elle brille parmi les femmes lydiennes, et la Nuit reporte son cri par-delà la mer.
Notes de lecture
- Fragments du cinquième livre §96 Sard[es
Capitale de la Lydie. Seules les lettres ΣΑΡΔ survivent en tête du poème (Blass suppléait « depuis Sardes » dans l'apparat), mais elles situent la femme absente : au-delà du détroit et loin dans les terres, dans la plus riche cité de l'arrière-pays de l'Orient grec.