人物
ギュリンノ
別名： Γυρίννω, Γυνίννως
サッフォーの仲間の少女――断片82の比較における「たおやかなギュリンノ」。テュロスのマクシモスはサッフォーが愛した少女たちのなかに彼女を挙げる。コックスの底本はこの名を ν／ρ の誤りで刷る。
読解の注記
- 第三・四巻断片 §82 ギュリンノー
ほかではΓυρίννω。コックスの版は「Γυνίννως」と印刷する——この版のほかの文字の乱れ(断片16、47、113-117)と同類のν/ρの取り違えである。テュロスのマクシモスは、サッポーの愛した娘たちのなかに彼女を数える。印刷のまま保持し、名として訳した。