サッフォーは前630年ごろ、リュディアの沖に浮かぶ、アイオリス語を話す豊かな島レスボスに生まれる。貴族の抗争と追放の時代であった（同郷のアルカイオスは、同じ政治を亡命の地から詩にした）。彼女は女たちと少女たちの一団のために――婚礼歌、恋の歌、アフロディーテへの呼びかけを――アイオリスのギリシア語と、ひとつに自らの名を冠するほど独自の韻律で書いた。九巻をアレクサンドリアの学者たちが編んだが、われわれに伝わったのはほぼ一篇の完全な詩のみ、残りは引用と裂けたパピルスの瓦礫の野である。

詩 大いなる詩篇 600 BC

レスボスでの作の歳月――一団の歌、兄弟カラクソスとラリコス、娘クレイス、好敵手アンドロメダとゴルゴ。年代を定めうるものはほとんどない。二つの目印は、ほとんど捉えがたいただ一つの生を表す。古代はそこから一つの伝説を、近代はひと握りの不滅の断片をつくった。

詩 エピタラミア——婚礼歌 599 BC

アレクサンドリア版第一巻——サッポー詩形（サッフォー・スタンザ）による詩篇、彼女の最も名高い作を担った韻律である。残るのは断片——冒頭の数行、引用された詩節、文法家たちが救った語。

詩 第一巻断片 598 BC

第二巻、アイオリスのダクテュロス。その残片のうちには、花咲く果樹園へ来たれとアフロディーテに呼びかける一篇があり、断片のうちでも最も美しいものの一つである。

詩 第二巻断片 597 BC

第三・四巻、ここでは併せて——他の韻律による断片で、損傷はいよいよ激しく、多くは引用された一行としてのみ遺る。

詩 第三・四巻断片 596 BC

第五巻——パピルスの断片。悔いなく死に臨むことを歌う一篇と、思い出される花環と香油の数え上げを含む。多くは回収され、多くは巻物の欠落に失われた。

詩 第五巻断片 595 BC

兄弟の歌とキュプリスの歌——パピルスからの回収は二〇〇四年と二〇一四年とごく新しく、集成への最も新しい追加である。兄の航海をめぐる姉の不安と、愛の痛みについてアフロディーテへの呼びかけ。

詩 兄弟の歌とキュプリスの歌 594 BC

いずれの巻にも帰しえない断片、エピグラムと真偽未詳作、そして語彙家や文法家——アテナイオス、ポッルクス、『エテュモロギクム・マグヌム』——が彼女のアイオリス語の見本として引いたがゆえにのみ遺る単語たち。伝承の底の削りかすである。

詩 巻不詳の断片、エピグラムと真偽未詳作を添えて 593 BC