地名
クレタ
別名： Κρήτη, Κρήσσαι
南の大島。古来、輪舞で名高い――祭壇のまわりで舞うクレタの女たち（作者不詳16）の背後にある比喩。
読解の注記
- 巻不詳の断片、エピグラムと真偽未詳作を添えて §inc-16 クレタ
クレタには合唱舞踊の古い名声があった——ホメロスがすでにクノッソスの舞踏場を描いている。「クレタの女たちがかつて踊ったように」とは、その道の公認の達人たちへの比較である。
地名
別名： Κρήτη, Κρήσσαι
南の大島。古来、輪舞で名高い――祭壇のまわりで舞うクレタの女たち（作者不詳16）の背後にある比喩。
クレタには合唱舞踊の古い名声があった——ホメロスがすでにクノッソスの舞踏場を描いている。「クレタの女たちがかつて踊ったように」とは、その道の公認の達人たちへの比較である。