Afrodite

Notas de leitura

• Fragmentos do livro primeiro §33 Afrodite de coroa de ouro

  Mais um dos epítetos que Safo inventou para a sua deusa — de coroa de ouro, como o fr. 1 a fez 'do trono de muitas cores'. A prece é por um pálos, a sorte tirada ao acaso: até o acaso é dom de Afrodite.

• O poema dos irmãos e o poema de Cípris §26 Cípris

  Afrodite sob o seu nome de Chipre, tratada por δέσποινα, 'senhora' — a deusa como o poder a que se serve, não a aliada do pacto brincalhão do fr. 1. A prece rasgada a acusa: quem ama vive sendo ferido, e o tremor é obra dela.

• Os grandes poemas §1 Afrodite

  Deusa do amor e do desejo, a divindade particular de Safo; o hino segue a forma tripartida da prece grega — invocação, lembrança do auxílio passado, pedido.

• Os grandes poemas §2 Cípris

  Afrodite como "a senhora de Chipre", da ilha do seu mito de nascimento e do seu culto principal; o título que Safo usa quando convoca a deusa a servir como anfitriã de uma festa.

• Fragmentos de livro incerto, com os epigramas e dubia §102 Afrodite

  Deusa do amor e divindade tutelar de Safo, aqui nomeada como a causa do desejo que para o tear; volta nesta obra como a 'de muitas venturas' (fr. 133), a nascida em Chipre do sonho (fr. 134) e a Citereia que chora Adônis (fr. 140).

• Fragmentos de livro incerto, com os epigramas e dubia §140 Citereia

  Afrodite sob o seu título de culto, da ilha de Citera — a própria deusa em luto, interpelada pelas meninas do rito.