pessoa
Átis
também: Ἄτθις, Ἄτθι
Uma mulher do círculo de Safo, nomeada mais de uma vez nos poemas de amor; os leitores antigos contavam-na entre as companheiras. O fr. 49 recorda tê-la amado «há muito», quando parecia «uma criança pequena, sem graça».
Notas de leitura
- Fragmentos do livro segundo §49 Átis
Nomeada nos poemas de amor mais de uma vez; a bisbilhotice antiga fez dela uma das companheiras de Safo. Aqui o olhar para trás — 'há muito tempo' — segura ternura e condescendência no mesmo fôlego: parecia 'uma criança pequena, e sem graça'.
- Fragmentos do livro quinto §96 Átis
A amada do círculo de Safo a quem o poema é dito — a mulher que partiu amava o canto de Átis e a tinha 'por semelhante a uma deusa'. Átis atravessa o corpus: amada 'há muito' no fr. 49, fugida no fr. 131; aqui é a que ficou, lembrada com saudade desde Sardes.
- Fragmentos de livro incerto, com os epigramas e dubia §131 Átis
Menina do círculo de Safo, amada e perdida para uma rival; as testemunhas antigas a nomeiam entre as que Safo mais amou, e aqui a perda é para Andrômeda.