Die Überredung als Göttin — in Sapphos überlieferter Wendung die „Tochter der Aphrodite“ und im beschädigten Philodemos-Zitat möglicherweise die „goldglänzende Dienerin“ der Göttin.