神格
ヘスペロス
別名: Ϝέσπερος, Ἕσπερος
擬人化された宵の明星(黄昏の金星)。帰郷と婚礼の行列の星。サッフォーの呼びかけ(断片104)は婚礼歌という詩種全体の象徴である。
読解の注記
- エピタラミア——婚礼歌 §104 宵の明星
ヘスペロス、宵の明星(夕暮れの金星)の神格化。婚礼の行列はその昇りとともに出立したから、この星が詩種全体の幕を開ける。サッポーのアイオリス方言は語頭の古いw音を保つ(ウェスペロス)——ラテン語ウェスペルの同族である。
神格
別名: Ϝέσπερος, Ἕσπερος
擬人化された宵の明星(黄昏の金星)。帰郷と婚礼の行列の星。サッフォーの呼びかけ(断片104)は婚礼歌という詩種全体の象徴である。
ヘスペロス、宵の明星(夕暮れの金星)の神格化。婚礼の行列はその昇りとともに出立したから、この星が詩種全体の幕を開ける。サッポーのアイオリス方言は語頭の古いw音を保つ(ウェスペロス)——ラテン語ウェスペルの同族である。